Hallo Sven,
Ich habe jetzt eine neue Version (1.2.0 Alpha) erstellt, dass vielleicht funktionieren könnte.
In dieser Version kann eingestellt werden, ob die Server eigene Shell Befehle verwendet werden, wie z.B. cp, mkdir, rmdir, rm u.s.w. Ebenfalls kann festgelegt werden, welche Rechte die Dateien und Verzeichnisse haben sollen.
Bitte teste die neue Version (im Anhang diesen Forumeintrags) und schreibe mir ob es dein Problem beheben konnte.
Kurze Anleitung:
Override Chmod to:Yes/No?: anklicken.
und
Use Unix file commands (cp, rm, mkdir...):Yes/No?: ebenfalls anklicken.